répéter comme un perroquet中文是什么意思

• 附和
  鹦鹉学舌
  拾人牙慧

• "répéter"中文翻译    音标：[repete] i v.t. 1. 重说，重复讲；再一次表达：répéter une
• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "perroquet"中文翻译    音标：[pεrɔkε] m.鹦鹉；学舌的人；上桅帆 m. 鹦鹉 专业辞典 n.m.
• "péter un plomb" 中文翻译 :    发疯发狂
• "répéter" 中文翻译 :    音标：[repete]i v.t. 1. 重说，重复讲；再一次表达：répéter une question 重复提一个问题 répéter la même chose 重复讲同一件事 je vous répète ce que je lui ai dit. 我把对他说达的话对你重说一遍。il ne se l'est pas fait répéter. 他不用人再三要求（就干某事） répéter une chanson 重复 唱一首歌2. 跟着请进 ，跟着念；把（别人的话）讲出去：répéter mot pour mot 一个词一胩词地踊着念 répéter une nouvelle 把一件新闻再讲出去 l'écho répètes les paroles. [喻]回声重复人的话3. 重做，重新开始：répéter une expérience 重做实验 répéter des signaux [海]复示信号4. 映出，反照出：l'eau du ruisseau répètes son image. 溪水映出他的形象。5. 使对称地重复：répéter un ornement à droite et à gauche 使装饰物左右对称地重复6. 复习；练习；排练；背诵：répéter leurs leçons 复习功课 répéter une danse 排练舞蹈 répéter un rôle 背诵一个角色的台词 les comédiens sont en train de répéter. 喜剧演员们正在排练。7. [法]要求；追索：répéter des dommages et intérêts 请求损害赔偿ii se répéter v.pr. 1. 重复讲同一件事；（作家等）反复使用同一题材：ce peintre ne se renouvelle pas, il se répètes. 这个事家没有假冒新，老是反复使用同一题材2. （被）重复，重复出现：le même vers se répètes à la fin de chaque couplet. 同一诗句在每节末尾重复出现。3. 重新发生，再产生：que cela ne se répètes pas! 此事不能再发生！4. 被对称地重复专业辞典1. v.t.【法律】要求；追索：~des dommages et intérêts请求损害赔偿2.v.t.【航海】复示信号répétervt反复近义词rabâcher, redire, ressasser, seriner, ébruiter, cafarder, moucharder, rapporter, repasser, réviser
• "péter un câble" 中文翻译 :    发狂发疯
• "buté comme un mulet" 中文翻译 :    固执顽顽固拧刻板强
• "faire répéter" 中文翻译 :    预演排练排演
• "répéter en choeur" 中文翻译 :    旁白合唱
• "travailler comme un forcené" 中文翻译 :    拼命工作做牛做马
• "péter" 中文翻译 :    音标：[pete]v.i. 1. [粗]放屁：envoyer péter qn [转]把某赶走 péter dans la soie [转]衣着华丽；生活奢侈 péter plus haut que le cul (son derrière) [转]好高骛远赎大才疏 (用作v.t.) péter du feu (des flammes) [俗]浑身是劲，充满活力 Ça va péter des flammes. [俗]事情严重了。事情闹大了。2. 爆炸，发出爆炸性专长，发出劈啪声；爆裂，绷断：le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。 un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。 l'affaire lui a pété dans les mains. [转，俗]事情就在他手吹了。 il faut que a pété ou que ça dise pourquoi. [转，俗]不成功决不罢休。这事百办好不可。
• "péter bernek" 中文翻译 :    拜尔奈克·彼得
• "péter holoda" 中文翻译 :    霍洛道·彼得
• "péter medgyessy" 中文翻译 :    迈杰希·彼得
• "péter somfai" 中文翻译 :    绍姆福伊·佩泰尔
• "péter lóránt" 中文翻译 :    洛兰特·彼得
• "travailler comme un dératé" 中文翻译 :    做牛做马拼命工作
• "péter erdő" 中文翻译 :    埃尔德·伯多禄
• "péter les plombs" 中文翻译 :    发疯发狂
• "bec-croisé perroquet" 中文翻译 :    鹦交嘴雀
• "péter lékó" 中文翻译 :    彼得·列科
• "szentpéterúr" 中文翻译 :    森特佩泰鲁尔
• "l'art de péter" 中文翻译 :    放屁的艺术
• "pál maléter" 中文翻译 :    马莱特·巴尔

• Tu dois juste te souvenir d'événements qui ont eu lieu et les répéter comme un perroquet.
  你只要记住历史上发生过的事 You know, you just have to remember stuff that happened 然后鹦鹉学舌般复述就行 and then parrot it back.